- Деталі
- Автор: Mykola Yermolenko
09.01.2020 в рамках науково-практичної конференції відбулося засідання кафедри іноземних мов на тему «Сучасний урок у контексті компетентнісного підходу. Ігрові технології навчання як одна з нестандартних форм педагогічної взаємодії».
- Деталі
- Автор: Mykola Yermolenko
В листопаді 2019 року група одинадцятикласників, а саме учні 11-А Данилишин Георгій, Родзін Тарас, Шелепало Катерина, Рабченюк Інна, Лисак Валерія та учні 11-В класу Кубишкін Герман, Юзефович Дарія взяли участь в роботі проекту BayBIDS (Німеччина, Баварія).
- Деталі
- Автор: Mykola Yermolenko
Вчитель німецької мови, методист кафедри іноземних мов Попенко Лариса Андріївна отримала запрошення на участь у мовно-методичних курсах від міністерства закордонних ФРН, які проходили у м. Флото (земля Північний Рейн - Вестфалія).
- Деталі
- Автор: Mykola Yermolenko
Ehrlich gesagt, konnte ich mich nicht zuletzt vorstellen, dass ich ein Stipendium f?r diese MINT-Akademie gewann. Da ich schon Abschlussjahr habe und dann mein Studium in Deutschland fortsetzen m?chte, war dieses Ereignis f?r mich eine tolle M?glichkeit, sich noch mehr zu den Pr?fungen zu vorbereiten und meine fachliche Sprachkenntnisse zu verbessern.
Und tats?chlich alles, was ich w?hrend des Kurses erfuhr, war keine platte und sinnlose Information, sondern praktische Wissen, die man oft im Alltag benutzen kann. Der gr??te Teil davon bekam ich von meiner Kursleiterin Michaela.
- Деталі
- Автор: Mykola Yermolenko
З 16.09 по 19.09 відбулася в м. Долина Івано-Франківської області в академічному ліцеї №6 спільна зустріч гімназистів PASCH-шкіл: Рівненської гуманітарної гімназії, Черкаської гімназії №31 та Долинського академічного ліцею в рамках проекту: «Unser Schulprojekt».
І дана зустріч була присвячена темі «Особливості українського та німецького національного одягу». Протягом двох днів були проведені уроки CLIL (німецька мова – технології), презентації, цікаві ігри, концерти та екскурсії. Перш ніж створити ляльки-мотанки та одіти їх в український та німецький одяг, була опрацьована лексика до теми, виконані цікаві завдання, переглянуті навчальні відеофільми. Вчитель трудового навчання розповідала про особливості створення українського національного одягу та вчителі німецької мови та учні– про традиційне регіональне вбрання Німеччини.
- Деталі
- Автор: Mykola Yermolenko
Das waren die unvergessliche 22 Tage nicht nur in M?nchen, sondern auch in Bad T?lz, Berlin, Leipzig und Miesbach. Diese Zeit habe ich zusammen mit den coolen Typen aus der Ukraine, Egypten und Bangladesch verbracht. Und ehrlich zu sagen, haben solche atmosph?rische Reise gerade die Menschen gemacht.
Besonders bin ich dankbar f?r meine Gastfamilie, die mir w?hrend der Wochenende einen echten Geist von Bayern gezeigt haben. (das Schwimmen in Alpensee mit der Temperatur 15 Grad selbst f?r mich war besonders urw?chsig)
Sowohl Berlin, als auch M?nchen haben auf mich einen tollen Eindruck gemacht. Die beiden St?dten sind ganz andere Atmosph?re, Rhythmus und “Lifestyle”. Ich wei?, dass 2 Tage ist zu wenig, um mit solcher Stadt, wie Berlin kennenzulernen. Aber bei einer Sache bin ich sicher: Berlin ist bedeutend mehr als Brandenburger Tor, Berliner Mauer oder Reichstag. Meine Fotos sind ein sch?nes Beispiel davon!
- Деталі
- Автор: Mykola Yermolenko
«Отримавши стипендію Гете інституту, я мала прекрасну можливість знову відвідати Німеччину та провести 3 тижні в Дрездені. Дрезден – місто мистецтва, культури, історії, яке захоплює відвідувачів своєю красою, величною архітектурою, неперевершеними пам’ятниками.
Навчання, відпочинок, подорожі, екскурсії….. Незабутні враження, нові знайомства, новий досвід отримували 16 вчителів із 15 різних країн.»
- Деталі
- Автор: Mykola Yermolenko
Diesen Sommer habe ich drei unvergessliche Wochen in Deutschland verbracht. Dankdem PASCH-Projekt haben wir die M?glichkeit bekommen , im Zentrum von Deutschland, in Duderstadt, Deutsch zu lernen. Wir hatten 10 gro?artige BetreuerInnen und 5 Lehrer. 75 Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren aus 12 verschiedenen L?ndern kamen, um Deutsch zu lernen und neue Freunde zu finden.
Der internationale Abend war un?bertroffen. Es war sehr interessant zu sehen wie alle Leute aus den anderen L?ndern ihre Kultur pr?sentierten und ihre Besonderheiten zeigten. Wir haben moderne ukrainische Lieder gesungen und Warenyky (ukrainishen Teigtaschen) gekocht. Allen haben sie gefallen, es war lecker.
- Деталі
- Автор: Mykola Yermolenko
In diesem Sommer hatte ich die M?glichkeit nach Deutschland zu fahren. Und das war die beste Ereignis von meinen Sommerferien. Ich bin zum ersten Mal mit Flugzeug geflogen. Es waren einige Probleme mit dem Flug von anderen Stipendiaten, aber in der Jugendherberge waren alle gastfreundlich. Es war ein bisschen schwierig am ersten Tag, aber wir haben schnell alles verstanden und dann war alles gut. Dort war viele Unterrichten, aber ich glaube es ist normal f?r den Sprachkurs. Die Unterhaltung war auch prima. Wir hatten jeden Tag die Auswahl, was zu machen.
- Деталі
- Автор: Mykola Yermolenko
05.06.19 в Рівненську гуманітарну гімназію під час роботи літнього мовного табору завітала гість з Німеччини, представниця Гете-Інституту, волонтер Ванесса Штайдель.