Тарас Родзін 9 А
Ich bin dank dem PASCH- Programm in den Sommer-Sprachcamp gefahren. In unserer ukrainischen Gruppe waren 9 Leute. Dort waren auch drei Gruppen aus Litauen, Polen, Belarus. Das Hauptthema war "Schutz und Erhaltung der Ökologie". Während dieser zwei Wochen hatte ich jeder Tag Deutschstunden mit deutschen Lehrer. Wir sind mit Lehrer aus Österreich im Wald gegangen und die Natur beobachtet und erforscht. Das war unvergesslich! Ich möchte noch einmal in solchen PASCH- Sprachcamp fahren!

Завдяки програмі PASCH я отримав змогу поїхати у німецький мовний табір, що в Друскінінкаї, Литва на 12 днів. Група з України складалася з дев'яти людей. Також у таборі були ще три групи з Литви, Польщі та Білорусії. Головною темою поїдки була тема "Захист та збереження екології". Протягом цих двох тижнів, я кожен день мав уроки з німецької із носіями мови. Також із австрійськими вчителями разом ми вивчали природу та її багатства. Ці дні пройшли просто незабутньо! Я я з нетерпінням чекаю нової поїздки з програмою

Георгій Данилишин 9 А
Hallo, ich bin Georgij, der Schüler der 9-te Klasse des Gymnasiums. Dieses Jahr gewann ich ein Stipendium und nahm an einem Deutschkurs teil. Die Organisation gefiel mir. Wir flogen nach Hannover mit zwei Flug¬zeugen. Die Kursteilnehmer wohnten im einen Jugendherbergen. Die Menschen kamen auch verschiedenen Ländern. Es war sehr interessant über andere Kulturen etwas Neues zu lernen. Die Reisen nach Münster und Köln waren sehr interessant auch. Deutsche Architektur gefiel mir sehr. Unsere Aktivitäten waren nicht nur Reisen, sondern auch Spiele (wie Billiard oder Tischtennis), Sport (Fußball, Schwimmen) und Partys. Es war auch viele blöde aber nützliche Unterrichte, wo ich während einer Woche mehr lernte als während eines Monats in der Schule. Ich machte neue Freundschaften und brachte zurück in die Ukraine viele gute Emotionen und Eindrücke.
Цього року я виграв грант на участь у мовному таборі в Німеччині. Мені сподобалася організація. Ми летіли двома літаками—спочатку у Франкфурт, потім у Ганновер. Учасники курсу жили в готелі. Люди були з різних куточків світу і було дуже цікаво дізнаватися щось нове про інші культури. Цікавими також були екскурсії в Мюнстер і Кьольн. Мені сподобалася німецька архітектура. Окрім екскурсій були також ігри (більярд і пінг-понг), спорт (футбол, плавання) і вечірки. Також було багато нуднуватих, але корисних занять, на яких я за тиждень вивчив більше, ніж за місяць в школі. Я також завів багато нових друзів і привіз з собою додому багато хороших емоцій і вражень.

Влад Бесараб 10 В
Ich habe mit 17 Kindern aus der Ukraine in Business -Seminar im Goethe Institut teilgenohmen. Das war ein Wettbewerb. Ich sollte ein Video machen, das meine personalle Business -Ideen demonstriert. Goethe -Institut hat die beste Kinder gewählt und drei-Tagen-Seminar gemacht. Dort haben wir viele Informationen über Business gehabt und mit interessante Menschen gesprochen. Dort habe ich viel Neues gelernt und Bekanntschaften gemacht.
Завдяки участі у проекті від Гете інституту я і 17 людей з усієї України брали участь у семінарі на тему :"бізнес і стартапи" . Для участі у конкурсі я мав зняти відео ролик представити в ньому свою власну бізнес ідею. Гете інститут забезпечив всіх відібраних дітей ресурсами та фахівцями які на протязі трьох днів розповідали нам як почати власну справу. Кожного дня до нас приходили люди зі своїми життєвими історіями про бізнес. В групах ми створювали бізнес плани, нам радили як краще не робити , а що слід взяти до уваги. З цього семінару я дізнався багато цікавого і потрібного для мого майбутнього.

Таня Громик 10 В
Hallo! Ich heiße Tanja. Ich mag Deutsch lernen. Eines Tages hat die Lehrerin mir über Wettbewerb “MINT Akademie“ gesagt. Dieser Wettbewerb interessierte mich, weil er mit Naturwissenschaftlichen verknüpft .Ich habe Aufgaben für diesen Wettbewerb gemacht und ungeduldig Ergebnisse gewartet. Dann sind Gewinner nach Kiew fahren und ich auch. Wir konnten mit Deutschen Lehrer sprechen. Und wir konnten wir in der KPI lernen. Ich war sehr glücklich, dass ich gewählt wurde. Ich war in Kiew und habe mit Freunde kennengelernt. Diese Freunde waren aus Rumänien, aus der Republik Moldau und aus der Ukraine gefahren. Wir haben lustige Lektion gehabt ,interessante Experimente gemacht und besser Deutsche gelernt .Die Zeit war sehr schnell vorbei. Am letzten Tag hatte wir Disco. Auch wir haben Kontakt oder Email einanderen gegeben. Jeder war traurig.
So, Ich bin sehr dankbar für diesen “PASCH-Projekt“. Dieses Projekt hilft besser zu entwickeln,zu lernen und zureisen. Vielen, vielen Dank!
Привіт! Мене звати Таня. Я дуже полюбляю вчити німецьку мову. Одного дня вчителька розповіла мені про конкурс під назвою «MINT –Академія». Цей конкурс дуже зацікавив мене, адже він пов’язаний з природничими науками, які мені подобаються. Зробивши всі завдання цього конкурсу, я з нетерпінням чекала результатів. Адже переможці їдуть до Київа на 2 тижні. А ще найцікавіше, що ми мали змогу поспілкуватися з вчителями з Німеччини. І ось довгоочікуваний дзвінок. Я була дуже рада, що мене обрали. Приїхавши у Київ, я познайомилася з друзями які приїхали з Румунії та Молдови, також , були з України. Ми весело навчалися , робили різні експерименти та удосконалювали Німецьку мову, адже курси проводили Німецькою. У вільний час ми з друзями гуляли по Києву. Час пролетів непомітно. І настав останній день, який ми провели разом. В цей день ми мали змогу показати свій талант , також, була дискотека. А ще для нас це був прощальний вечір з вчителями. Всім було дуже сумно.
Отож ,я хочу подякувати всім хто створив «PASCH –проект». Адже він допомагає краще розвиватися навчатися та подорожувати. Дуже, дуже дякую!

Олександра Попович 11 клас
Hallo Leute!
Mein Name ist Sasha und ich bin 16 Jahre alt. Dieser Sommer war für mich wunderschön, weil Goethe Institut mir eine Chance gab, nach Deutschland zu fliegen. Letzten Winter habe ich am Erfindungswettbewerb teilgenommen. Zum Glück, habe ich in den Sommerferien Sprachkurse gewonnen. Die Stadt, wo ich gewohnt habe, ist sehr klein, aber die Momente, die ich dort erlebte, sind ewig. Duderstadt liegt im Zentrum von Deutschland und hat sehr interessante Geschichte. Es vereint mich mit vielen süßen und freundlichen Menschen aus verschiedenen Ländern. Heute schreiben wir einander jeden Tag und möchten uns noch einmal treffen. Die Sprachkurse waren für mich auch sehr nützlich, weil ich viel Neues erfahren habe und ich habe auch meine Kenntnisse in Deutsch vertieft.
Всім привіт!
Мене звати Саша і мені шістнадцять. Це літо я, мабуть, запам’ятаю на все життя, оскільки Goethe Institut дав мені можливість побувати на мовних курсах в Німеччині. Минулої зими я брала участь у конкурсі Юних винахідників і була дуже вражена та щаслива дізнавшись, що перемога за мною! Місто, у якому я проживала, було невеличким та, на перший погляд, нічим непримітним, проте спогади, які я там отримала, залишаться у мене в серці назавжди. Дудерштадт поєднав мене з багатьма милими та щирими людьми з усіх куточків світу. Ми всі досі на емоціях та під враженнями від поїздки, тому часто переписуємося в соціальних мережах та вже плануємо нашу наступну зустріч. Мовні курси принесли мені багато користі, оскільки я поглибила свої знання з німецької мови та дізналася багато чого нового про культуру та людей Німеччини.