20171107 1678324558

Kürzlich hatte ich die Gelegenheit Berlin zu besuchen. Das war der letzte Teil des Projekts „Flüchtlinge: damals und heute“. Dort habe ich und andere Leute aus drei Ländern zwei Filme über die Zwangsmigranten gemacht.

Das war sehr gute Erfahrung diese Filme zu machen und am Ende haben wir alle sechs Filme (aus der Ukraine, Polen und Deutschland gesehen. Dieses Projekt gab mir die Möglichkeit viele neue Leute kennenzulernen und viel über die Flüchtlinge zu erfahren.

Нещодавно я мала можливість побувати у Берліні завдяки конкурсу Pasch. Це була остання частина проекту «Біженці: минуле й сьогодення». Там я з дітьми з трьох країн (України, Польщі та Німеччини) зняла два фільми про вимушених мігрантів. Режисерство – це чудовий досвід, адже перед тим як ознайомити з темою зйомок, нас навчили користуватись обладнанням та планувати створення фільму. В кінці тижня, проведеного в Берліні, всі шість фільмів про біженців, зняті нами в Україні, Польщі та Німеччині були показані у кінотеатрі в центрі столиці ФРН. Загалом, цей проект дав мені можливість познайомитись з багатьма новими людьми, зокрема з інших країн, та дізнатись багато нового про біженців.