img 20170910 122232 hdr1 20170918 1889186338

З 9 по 10 вересня в місті Києві відбувся фестиваль – відкриття року німецької мови, і ми (Ященко Марія 11 – В, Крушельницький Валерій 11 – А, Попович Олександра 11 – Б, Баннікова Юлія 10 – В, Пилипчук Софія 10 – В , Лебедь Інна 10 – В, Лащ Валерія 10 – Б , Дячук Анна 10 – Б, Овсійчук Софія 10 - А , Савчишина Олена 10 – А та супроводжуючий вчитель – Попенко Лариса Андріївна) мали змогу там побувати.

Програма була надзвичайно насичена: захоплюючі експерименти, майстер – класи з виготовлення еко – сумок та марципанів, цікаві вікторини, за які можна було отримати смаколики чи сувеніри, а ще презентації навчальних програм в університетах Німеччини. Також ми взяли участь у квесті «Deutsche Spuren»: ми бігали вуличками Києва з навігатором у руках, шукаючи то сліди німецької культури, то «таємних агентів», і це було дуже весело! Опісля, виснажені, але щасливі, ми куштували традиційні німецькі страви, насолоджуючись атмосферою. Пізніше, ввечері, гурти «Kellerkommando» та «Гайдамаки» заряджали нас своїм драйвом. Ці два дні були надзвичайно насиченими та пізнавальними, і я хочу подякувати Гете-інститут Київ, пану Вайкко Фрауенштайну та пані Ользі Кисельовій , адже саме завдяки їм ми мали змогу відвідати цей фестиваль і отримати стільки позитивних емоцій.

Von 9 bis 10 September war das Fest – Auftakt des Deutsch-Ukrainischen Sprachenjahres und wir (Mariia Jaschtschenko 11 – С, Walerij Kruschelnyzkyj 11A, Oleksandra Popowytsch 11B, Bannikowa Julija 10 C , Pylyptschuk Sofija 10 C, Lebed Inna 10 C, Laschtsch Walerija und Djatschuk Anna (10 B), Owsijtschuk Sofija 10 A , Sawtschyschyna Olena 10 A und Begleitlehrerin Laryssa Popenko ) konnten es besuchen. Das Programm war erlebnisreich: bewundernswerte Experimente, der Workshop, wo wir die Marzipanen machen konnten, die interessanten Quiz und Wettbewerbe über die deutsche Kultur ( wir hatten auch die Nachzeuge und Süßigkeiten als die Belohnung bekommen) und die Vorstellungen der deutschen Studiengängen. Wir haben auch am Quest „Deutsche Spuren“ teilgenommen: wir sind entlang der Straßen mit GPS gerannt, um die Spuren von deutscher Kultur oder den Geheimagenten zu finden. Es war sehr interessant! Dann, ermüdend, aber glücklich, haben wir deutsche Spezialitäten geschmeckt. Später, am Abend, haben die Musik und die Lieder von den Musikgruppen „Kellerkommando“ und „Gajdamaky“ gehört. Diese 2 Tagen waren unvergesslich, und wir möchten Goethe- Institut Kyjiw, Herrn Frauenstein und Frau Kiselowa bedanken - Dank Ihnen konnten wir dieses Fest besuchen, viele positive Gefühle und neue Erfahrungen bekommen!
Im Namen der Gruppe der Schüler , die am 09-10.09.17 in Kyjiw waren - Mariia Jaschtschenko

img 20170910 124538 hdr1 20170918 1199847607

img 20170910 122424 hdr1 20170918 1513859965

img 20170909 193956 hdr1 20170918 1183753419